1 00:00:05,195 --> 00:00:08,094 "Ispirato ai racconti personali della rubrica "Amore Moderno". Nel New York Times 2 00:00:08,119 --> 00:00:10,226 Alcuni elementi sono stati aggiunti alla storia principale 3 00:01:00,898 --> 00:01:03,164 Amore moderno (amore moderno) 4 00:01:23,532 --> 00:01:27,091 : traduzione e sottotitoli Sadeq Sognatore 5 00:01:27,359 --> 00:01:28,819 sedersi - andiamo lì - 6 00:01:28,860 --> 00:01:30,821 sei Dio - ottenere - 7 00:01:30,862 --> 00:01:32,239 No, va bene 8 00:01:32,280 --> 00:01:35,200 La prossima volta faremo foto senza flash 9 00:01:35,242 --> 00:01:37,079 Perché l'hai chiamato "Fuse"? 10 00:01:37,104 --> 00:01:39,329 Per un'app di appuntamenti Sembra appropriato 11 00:01:39,371 --> 00:01:40,997 Mi piace il doppio significato della parola 12 00:01:41,039 --> 00:01:42,833 Come accendere una miccia 13 00:01:42,874 --> 00:01:44,584 Oppure combinando e collegando due cose 14 00:01:44,626 --> 00:01:46,419 Tipo due cose Rinchiudetemi 15 00:01:46,461 --> 00:01:47,921 Sembra ragionevole 16 00:01:47,963 --> 00:01:50,215 bellissimo - : Comunque, ecco il punto - 17 00:01:50,257 --> 00:01:52,717 Fuse non è un sito di incontri Come al solito 18 00:01:52,759 --> 00:01:55,637 In un mondo in cui tutto sta cambiando Ci sono molte scelte 19 00:01:55,679 --> 00:01:58,098 Hai così tante opzioni che è bello avere una guida 20 00:01:58,139 --> 00:02:01,643 Mi piace la guida Forse finirò con questo 21 00:02:01,685 --> 00:02:03,979 Allora dove verrà pubblicato? 22 00:02:04,020 --> 00:02:06,106 Rivista del Sunday Times 23 00:02:06,147 --> 00:02:07,732 Eccellente 24 00:02:07,774 --> 00:02:10,204 molto buono Grazie per il tuo tempo 25 00:02:10,229 --> 00:02:12,612 piacere di vederti - Puoi farne una storia - 26 00:02:12,654 --> 00:02:15,115 No, va bene Volevo però chiedere una cosa 27 00:02:15,156 --> 00:02:18,034 Ti sei mai innamorato? 28 00:02:18,076 --> 00:02:19,369 scusami 29 00:02:19,411 --> 00:02:22,998 Ho chiesto, sei mai stato innamorato? 30 00:02:24,537 --> 00:02:25,990 ahah 31 00:02:27,878 --> 00:02:30,604 Nessuno è mai stato intervistato Non me lo ha chiesto lui 32 00:02:30,713 --> 00:02:32,883 Non devo stamparlo 33 00:02:32,883 --> 00:02:34,281 cosa stampare 34 00:02:34,306 --> 00:02:37,297 La storia che sta guardando sta urlando Ti è successo 35 00:02:46,855 --> 00:02:49,399 sei Dio Così tanti dipinti 36 00:02:50,817 --> 00:02:52,611 Quanti minuti hai? 37 00:02:53,515 --> 00:02:58,266 Quando Cupido (dio dell'amore) è un giornalista ficcanaso (Dio romano, figlio di Venere, un ragazzo nudo con arco e frecce, uno dei simboli di Valentino) 38 00:03:06,586 --> 00:03:07,959 Vergognatevi, ragazzi 39 00:03:08,001 --> 00:03:10,718 Devi aspettare altri 5 minuti Siamo molto spiacenti 40 00:03:10,743 --> 00:03:12,255 Nessun problema - nessun problema - 41 00:03:12,280 --> 00:03:15,467 davvero Perché ho altri colloqui di lavoro a cui devo partecipare 42 00:03:15,508 --> 00:03:17,802 Mi dispiace Cerco di sbrigarmi 43 00:03:17,844 --> 00:03:20,597 Sarà fantastico Perché così aspettiamo 10 minuti 44 00:03:20,639 --> 00:03:22,474 Grazie per avermelo ricordato 45 00:03:30,425 --> 00:03:31,733 Mi piace questa carta 46 00:03:31,775 --> 00:03:33,777 Non dovrebbero ritardarci 47 00:03:33,818 --> 00:03:36,237 Naturalmente lo fa adesso Ti farà un po' male 48 00:03:36,279 --> 00:03:38,365 A proposito di ottenere il lavoro 49 00:03:39,021 --> 00:03:40,659 Non mi interessa 50 00:03:40,700 --> 00:03:42,827 È importante in questo tipo di interviste Mostra a te stesso la verità 51 00:03:42,869 --> 00:03:45,080 Siamo arrivati in tempo per loro Non dovrebbero essere in ritardo per noi 52 00:03:45,911 --> 00:03:47,499 Giosuè m "Gios" 53 00:03:47,540 --> 00:03:50,043 Emma "M"- "Andy" - 54 00:03:55,799 --> 00:03:58,927 Quanto mi lascerai andare? 55 00:03:58,969 --> 00:04:01,179 Perché otterrò sicuramente il lavoro 56 00:04:01,221 --> 00:04:02,847 sul serio - Sì, a causa del mio accento... 57 00:04:02,889 --> 00:04:04,349 lo adorano - così - 58 00:04:04,391 --> 00:04:06,101 Dammi cento dollari e li lascerò a te 59 00:04:06,142 --> 00:04:08,520 Non voglio ottenerlo ingiustamente 60 00:04:08,561 --> 00:04:10,146 corretto ok 61 00:04:10,188 --> 00:04:11,982 Quale università hai frequentato? - Harvard- 62 00:04:12,023 --> 00:04:13,566 Dio, sei serio? 63 00:04:13,608 --> 00:04:15,944 Scherzo, non sono andato all'università 64 00:04:15,986 --> 00:04:17,988 In effetti, questo è peggio per me 65 00:04:18,029 --> 00:04:20,865 Perché ora sei come questa persona Autodidatta e progressista 66 00:04:20,907 --> 00:04:22,784 lo sai Questi posti adorano queste cose 67 00:04:22,826 --> 00:04:24,452 Addestrato sul pavimento della strada 68 00:04:24,494 --> 00:04:27,414 Ho in mano il polso della gente dei vicoli del mercato 69 00:04:27,455 --> 00:04:29,416 sì - sì, fratello 70 00:04:29,457 --> 00:04:31,626 Non so perché l'ho fatto 71 00:04:31,668 --> 00:04:34,337 È stato stupido- Cosa ti ha fatto pensare di aver fatto una mossa del genere... 72 00:04:34,379 --> 00:04:35,755 Emma? - sì - 73 00:04:35,797 --> 00:04:37,882 entra - ok - 74 00:04:37,924 --> 00:04:40,635 Ero felice di vederti 75 00:04:40,677 --> 00:04:42,303 buona fortuna 76 00:04:47,642 --> 00:04:50,145 Quindi chi ha ottenuto il lavoro? - ha ottenuto - 77 00:04:50,186 --> 00:04:51,813 ti ha deluso 78 00:04:51,855 --> 00:04:53,273 non esattamente 79 00:04:53,314 --> 00:04:54,941 Ci siamo seduti insieme 5 minuti fa 80 00:04:54,983 --> 00:04:56,985 E sapevo che volevo rivederlo 81 00:05:01,865 --> 00:05:03,783 ehi, com'è andata? 82 00:05:03,825 --> 00:05:05,827 Ciao - Hai un lavoro 83 00:05:05,869 --> 00:05:07,454 Non lo so affatto 84 00:05:07,495 --> 00:05:09,497 Ma dovresti essere sveglio adesso 85 00:05:09,539 --> 00:05:11,041 Devono stare cercando te 86 00:05:11,082 --> 00:05:13,043 nessun problema Questo è più importante 87 00:05:13,084 --> 00:05:14,794 Cos'è più importante? 88 00:05:14,836 --> 00:05:16,838 Se faccio l'intervista In quale altro modo posso vederti? 89 00:05:16,880 --> 00:05:20,008 Quando la mia intervista sarà finita, te ne sarai andato 90 00:05:20,050 --> 00:05:24,010 Quindi immagina la tua possibilità di ottenerlo Hai trovato un lavoro stabile con un buon stipendio 91 00:05:24,035 --> 00:05:25,997 In modo che tu possa vedermi di nuovo 92 00:05:26,183 --> 00:05:28,691 Sono sicuro che non sei uscito dalla strada e sei venuto qui 93 00:05:28,716 --> 00:05:31,252 Perché se è così Hai davvero trovato un buon modo per organizzare un appuntamento 94 00:05:31,277 --> 00:05:33,548 Quindi stiamo andando ad un appuntamento 95 00:05:33,772 --> 00:05:35,940 sì Cosa farò? 96 00:05:35,982 --> 00:05:38,359 Non ho un colloquio di lavoro tra tre giorni 97 00:05:38,401 --> 00:05:39,861 io - ok - 98 00:05:39,903 --> 00:05:42,614 Beh, due disoccupati a New York Cosa possono fare? 99 00:05:42,655 --> 00:05:44,407 Sono le 9:30 del mattino 100 00:05:44,449 --> 00:05:46,993 La domanda è: cosa non possiamo fare? 101 00:05:52,207 --> 00:05:56,244 Camminavamo e raccontavamo storie Ci descrivevamo a vicenda le nostre vite 102 00:05:56,269 --> 00:06:00,131 Dei suoi piani di sviluppo Ha detto l'app di condivisione file 103 00:06:00,173 --> 00:06:03,093 Ho delle idee per il lancio Ho detto un sito di incontri 104 00:06:05,136 --> 00:06:07,222 oh Dio 105 00:06:16,856 --> 00:06:19,609 Ho una domanda, come vi siete incontrati? quando 106 00:06:19,651 --> 00:06:21,736 Questi due 107 00:06:21,778 --> 00:06:25,198 Incontra qui Pensavi di poter vedere il centro della città 108 00:06:25,240 --> 00:06:27,117 Dopo aver deciso di vivere qui insieme 109 00:06:27,158 --> 00:06:29,202 Tutti questi animali possono essere visti qui - lo so - 110 00:06:29,244 --> 00:06:31,079 Voglio dire, ho una domanda 111 00:06:31,121 --> 00:06:33,498 Come funziona la loro interfaccia? 112 00:06:33,540 --> 00:06:35,917 Romanticismo nel regno animale - Sei ossessionato - 113 00:06:35,959 --> 00:06:37,544 Mi affascina e basta 114 00:06:37,585 --> 00:06:39,420 Come nasce quella scintilla iniziale? 115 00:06:39,462 --> 00:06:41,798 Non penso agli animali Prendi qualcosa del genere 116 00:06:41,840 --> 00:06:44,801 Penso che solo loro ne scelgano uno fare sesso con lui 117 00:06:44,843 --> 00:06:48,263 Finché è del tipo giusto, va bene Fanno e vanno e basta 118 00:06:48,304 --> 00:06:50,181 Lo fanno e poi se ne vanno? - Fanno e vanno - 119 00:06:50,223 --> 00:06:53,697 Ma non puoi esserne sicuro Forse sono molto bravi a conoscersi 120 00:06:53,722 --> 00:06:56,800 Quando incontrano l'uomo o la donna giusta 121 00:06:57,856 --> 00:06:59,524 ok 122 00:06:59,566 --> 00:07:01,234 Allora perché non lo chiedi a quel signore? 123 00:07:01,276 --> 00:07:03,778 Le stesse cose da Chiedi ai clienti (del tuo sito). 124 00:07:03,820 --> 00:07:05,613 va bene 125 00:07:05,655 --> 00:07:07,115 ciao, ehi - Ciao, sì - 126 00:07:07,157 --> 00:07:08,575 vieni a sederti - grazie - 127 00:07:08,616 --> 00:07:10,410 ... Bene 128 00:07:10,451 --> 00:07:13,371 Quali qualità cerchi in un leopardo? 129 00:07:13,413 --> 00:07:16,666 Sai, roba da leopardo 130 00:07:16,708 --> 00:07:18,793 Gli fai un tale rumore - "Sì," questa è la mia voce - 131 00:07:18,835 --> 00:07:20,725 Questa voce che scegliamo per lui - Questo suono è - 132 00:07:20,750 --> 00:07:22,463 "Cosa intendi con 'cose da leopardo'?" 133 00:07:22,505 --> 00:07:24,424 Hai una priorità? 134 00:07:24,465 --> 00:07:25,717 Lo sai, non importa 135 00:07:25,758 --> 00:07:28,553 Finché ha un neo - Talpa? - 136 00:07:28,595 --> 00:07:31,806 Questo è tutto Quindi un ghepardo lancia la carta 137 00:07:31,848 --> 00:07:33,641 No, no, no 138 00:07:33,683 --> 00:07:35,643 No, non sono un fan di Yuzplank 139 00:07:35,685 --> 00:07:37,645 Preferisco le macchie di leopardo 140 00:07:37,687 --> 00:07:39,920 E riconosco la loro differenza 141 00:08:00,126 --> 00:08:03,095 Tuttavia, l’amore è veramente universale 142 00:08:05,381 --> 00:08:09,844 Comprendiamo molto poco gli animali Tranne questo caso 143 00:08:17,602 --> 00:08:19,687 ehi, come stai? 144 00:08:19,729 --> 00:08:22,523 sì, sto bene 145 00:08:36,496 --> 00:08:38,289 Ho una teoria 146 00:08:38,331 --> 00:08:40,792 che la relazione è come un razzo 147 00:08:40,833 --> 00:08:42,794 E provi a mandarlo nello spazio 148 00:08:42,835 --> 00:08:45,197 E tutto ciò di cui hai bisogno è abbastanza carburante 149 00:08:45,222 --> 00:08:46,965 per rimuoverti dall'atmosfera terrestre 150 00:08:47,006 --> 00:08:50,270 Poi andrà da solo E nella direzione in cui hai effettuato il lancio 151 00:08:50,295 --> 00:08:51,678 Non importa cosa lanci 152 00:08:51,719 --> 00:08:53,763 Il punto principale del caso è dopo l'esplosione iniziale 153 00:08:53,805 --> 00:08:58,059 Ha molto meno a che fare con questo A cosa dovremmo porre la base in tutta la nostra vita? 154 00:08:58,101 --> 00:09:01,813 E dipende principalmente da quella forza primaria 155 00:09:03,606 --> 00:09:05,559 I primi sei mesi quasi come 156 00:09:05,584 --> 00:09:08,778 Era lo stato più perfetto puoi immaginare 157 00:09:08,820 --> 00:09:10,697 Siamo andati a vivere in una casa 158 00:09:21,207 --> 00:09:23,376 Piacevo ai suoi genitori entrambi 159 00:09:23,418 --> 00:09:24,877 Anche suo padre 160 00:09:26,921 --> 00:09:28,715 Ho anche comprato un anello di fidanzamento 161 00:09:31,342 --> 00:09:35,217 Cosa che ovviamente ho fatto E stavo aspettando una serata fantastica per sorprenderlo 162 00:09:37,403 --> 00:09:41,309 ... è stato allora quello Prendiamo una strada sterrata 163 00:09:41,334 --> 00:09:43,021 Ciao, torni presto 164 00:09:43,062 --> 00:09:45,356 sì 165 00:09:45,398 --> 00:09:47,358 Ho trovato un treno presto 166 00:09:47,400 --> 00:09:48,985 Fammi finire il mio lavoro adesso 167 00:09:49,027 --> 00:09:51,516 Allora usciamo a mangiare qualcosa mio ospite 168 00:09:51,610 --> 00:09:52,864 ok 169 00:09:52,905 --> 00:09:55,491 Com'era la casa? Tua madre stava bene 170 00:10:03,266 --> 00:10:05,518 ehi, come va? 171 00:10:08,382 --> 00:10:10,179 Ho sbagliato 172 00:10:10,218 --> 00:10:12,008 cosa stai dicendo? 173 00:10:12,050 --> 00:10:14,010 Ti ricordi quell'uomo di cui ti ho parlato? 174 00:10:14,052 --> 00:10:18,097 Fin dal liceo Il mio primo ragazzo 175 00:10:18,139 --> 00:10:21,559 Sì, ricordo che hai detto che era sposato 176 00:10:21,601 --> 00:10:24,645 aveva fatto E poi separati 177 00:10:25,087 --> 00:10:29,391 L'ho visto in una scuola 178 00:10:29,922 --> 00:10:31,903 La moglie lo ha lasciato qualche mese fa 179 00:10:31,944 --> 00:10:35,323 ... Trascorriamo del tempo insieme e io in qualche modo 180 00:10:35,365 --> 00:10:38,709 Ho lasciato che fosse un po' come ai vecchi tempi 181 00:10:40,912 --> 00:10:43,983 sei andata a letto con lui Oppure l'hai semplicemente baciato 182 00:10:44,008 --> 00:10:45,500 Ho dormito con lui 183 00:10:45,541 --> 00:10:47,048 Ok, mi basta saperlo 184 00:10:47,073 --> 00:10:50,254 Sono durati tutti 10 secondi Poi l'ho fermato e sono venuto direttamente da te 185 00:10:50,296 --> 00:10:54,801 Non lo so, forse è solo una situazione folle che è sulla nostra strada 186 00:10:54,842 --> 00:10:57,720 Perché amo Joshua mi piace 187 00:10:57,762 --> 00:11:01,224 Questo non è amore, è colpa L'amore è fiducia 188 00:11:01,265 --> 00:11:03,638 no, non lo è - Sì, l'unica unità per valutare l'amore è la fiducia. 189 00:11:03,663 --> 00:11:04,911 E tu ci hai calpestato 190 00:11:04,936 --> 00:11:06,604 Questa non è una dichiarazione del sito web 191 00:11:06,646 --> 00:11:08,202 L'amore è molte cose 192 00:11:34,757 --> 00:11:36,717 Ho fatto quello che fa la maggior parte delle persone 193 00:11:36,759 --> 00:11:38,678 Quando sono costretti a stare lontani da ciò che amano 194 00:11:38,719 --> 00:11:40,680 Mi sono immerso nel lavoro 195 00:11:40,721 --> 00:11:43,486 Ironicamente L'unica cosa che ha causato 196 00:11:43,511 --> 00:11:47,979 Tollera il fallimento del mio amore È stata un'avventura romantica 197 00:11:48,020 --> 00:11:50,768 Leggilo Guardandolo, ricercandolo 198 00:11:50,793 --> 00:11:53,067 Ho ricominciato a frequentarmi 199 00:11:53,109 --> 00:11:55,278 Sai, è stata come una lenta ripresa 200 00:11:55,319 --> 00:11:59,490 Ma ho ricominciato a fidarmi delle persone 201 00:11:59,532 --> 00:12:01,633 Statistiche e ricerche che ho letto 202 00:12:01,658 --> 00:12:06,538 Era in contrasto con la malattia che è un completo idiota Ho attribuito che hanno una relazione d'amore 203 00:12:06,563 --> 00:12:10,668 La gente non caga spesso 204 00:12:11,469 --> 00:12:13,921 Questo mi ha dato speranza 205 00:12:14,876 --> 00:12:17,675 Ed è stato circa un mese fa 206 00:12:46,662 --> 00:12:50,552 Quello è stato il momento in cui ho capito 207 00:12:51,784 --> 00:12:54,893 Non ho vissuto davvero negli ultimi due anni 208 00:12:55,171 --> 00:12:57,757 Ho conosciuto persone meravigliose 209 00:12:57,798 --> 00:13:01,802 Intelligente, divertente, premuroso 210 00:13:04,807 --> 00:13:07,017 Ma nessuno di loro era lui 211 00:13:10,041 --> 00:13:13,231 su quella strada in un momento passeggero 212 00:13:13,272 --> 00:13:14,857 Sono tornato vivo 213 00:13:15,609 --> 00:13:17,022 oh Dio 214 00:13:18,261 --> 00:13:20,238 quindi cosa hai fatto? 215 00:13:20,279 --> 00:13:21,989 Ho trovato una scusa 216 00:13:22,031 --> 00:13:25,034 Ho saltato il pranzo con la mia ragazza per chiamarlo 217 00:13:37,699 --> 00:13:39,701 ciao 218 00:13:42,668 --> 00:13:44,904 Si è scoperto che è fidanzato 219 00:13:44,929 --> 00:13:46,660 manda tutto a puttane 220 00:13:47,426 --> 00:13:49,543 Sono fidanzati da due anni 221 00:13:50,066 --> 00:13:52,562 Questo è molto tempo 222 00:13:52,603 --> 00:13:54,855 So che non posso scherzare con lui 223 00:13:54,897 --> 00:13:57,108 Dopo molti anni, disturberò la sua vita no 224 00:13:57,149 --> 00:13:59,318 Dovresti andare a dirglielo E più importante di così 225 00:13:59,360 --> 00:14:01,571 Devi dirlo alla mia ragazza 226 00:14:01,612 --> 00:14:04,574 Quella stessa notte ho rotto con lui 227 00:14:04,615 --> 00:14:06,117 Adam è davvero adorabile 228 00:14:06,158 --> 00:14:08,786 Tutte le buone qualità che sto cercando può essere confermato per lui 229 00:14:08,828 --> 00:14:12,482 Ma dopo aver visto "Emma" ho capito 230 00:14:13,115 --> 00:14:15,535 Era come se un leopardo uscisse con un ghepardo 231 00:14:15,668 --> 00:14:16,919 Posso citare questo? 232 00:14:16,961 --> 00:14:18,379 no - per favore - 233 00:14:18,421 --> 00:14:21,382 Questo non fa assolutamente parte dell'intervista 234 00:14:21,424 --> 00:14:23,930 Questa non è l'immagine che voglio dare al pubblico presentare 235 00:14:23,955 --> 00:14:26,387 Bamareshghi, che è l'amministratore delegato di Dost Yabi 236 00:14:26,429 --> 00:14:28,318 Credimi, non avrai mai pace 237 00:14:28,343 --> 00:14:30,308 Se non ci provi almeno ci provi 238 00:14:30,349 --> 00:14:32,727 Non puoi sopportare la pioggia per tutta la vita 239 00:14:32,768 --> 00:14:36,022 Non lo so, ti farà male 240 00:14:36,063 --> 00:14:39,859 E probabilmente anche tutte le altre donne vedere 241 00:14:39,900 --> 00:14:43,988 E se ci tieni davvero Almeno puoi dimenticarlo 242 00:14:44,232 --> 00:14:45,983 E conoscere gli altri 243 00:14:48,832 --> 00:14:52,886 Voglio vedere Come fai ad essere così sicuro di queste cose? 244 00:14:53,113 --> 00:14:54,832 Quanti minuti hai? 245 00:14:56,207 --> 00:14:57,335 .sì 246 00:15:05,691 --> 00:15:07,303 Era il suo ultimo anno di università 247 00:15:07,328 --> 00:15:10,677 Era venuto all'estero come studente ospite Legge Shakespeare 248 00:15:10,702 --> 00:15:12,308 Ero un fotografo di guerra di 22 anni Vivevo a Parigi 249 00:15:12,350 --> 00:15:14,685 E in un ristorante nelle isole dei Caraibi Ci eravamo incontrati 250 00:15:14,727 --> 00:15:17,009 Vasta, ho sentito esattamente la stessa storia 251 00:15:17,034 --> 00:15:18,814 cosa - Sto scherzando, quello che hai detto è vero... 252 00:15:18,856 --> 00:15:20,232 sì 253 00:15:20,274 --> 00:15:22,234 La maggior parte delle persone, ad esempio, si conoscono all'università 254 00:15:22,276 --> 00:15:24,195 Poi due anni dopo si rivedranno a una festa 255 00:15:24,236 --> 00:15:26,030 E poi vanno a prendere un caffè 256 00:15:26,072 --> 00:15:28,407 Sì, immagino sia stato avventuroso 257 00:15:28,449 --> 00:15:30,926 È come il film "Il paziente inglese". Prodotto del 1996 258 00:15:31,284 --> 00:15:32,328 sì 259 00:15:32,370 --> 00:15:35,039 Ci ho pensato ogni giorno 260 00:15:35,924 --> 00:15:38,430 E qualche settimana dopo andai a trovarlo a Londra 261 00:15:38,455 --> 00:15:40,169 Mi ha lasciato 262 00:15:41,167 --> 00:15:43,673 Doveva essere per il fine settimana 263 00:15:43,714 --> 00:15:47,269 Vieni a trovarmi nel mio appartamento a Parigi Ma non è mai stato trovato 264 00:15:47,394 --> 00:15:51,055 Oh Dio, voglio dire, ero disperata solo per sapere perché non poteva essere trovata 265 00:15:51,097 --> 00:15:53,495 È lo stato più perfetto possibile per 266 00:15:53,520 --> 00:15:55,689 Non abbiamo iniziato una relazione? 267 00:15:56,394 --> 00:15:58,353 Non riuscivo proprio a capirlo 268 00:15:58,378 --> 00:16:02,564 Come può essere così per me? E per lui aveva una sensazione diversa 269 00:16:02,808 --> 00:16:05,194 E tutto quello che dovevo ricordare 270 00:16:05,236 --> 00:16:08,170 Era una mia vecchia foto 271 00:16:08,662 --> 00:16:10,783 Allora, come lo metto in un libro? 272 00:16:10,825 --> 00:16:13,327 E lo porto con me ovunque 273 00:16:13,369 --> 00:16:15,746 Da un appartamento all'altro 274 00:16:15,788 --> 00:16:18,624 Da una relazione all'altra 275 00:16:18,666 --> 00:16:21,127 E anche nel mio matrimonio 276 00:16:23,671 --> 00:16:25,631 Allora, dove stai andando adesso? 277 00:16:25,673 --> 00:16:28,968 per la mia sessione di autografi nello stato settentrionale Tornerò domani 278 00:16:29,009 --> 00:16:30,886 che ragazzi 279 00:16:30,928 --> 00:16:33,597 Te l'ho detto Quattro ore di treno 280 00:16:33,639 --> 00:16:35,516 Da lì andrò direttamente alla sessione di autografi del libro 281 00:16:35,558 --> 00:16:37,977 E poi andrò in un bellissimo hotel di mia proprietà 282 00:16:38,018 --> 00:16:40,730 Amo, mi prendo cura di me stesso e mi sistemo 283 00:16:40,771 --> 00:16:42,898 Perché non vieni anche tu? tu e i ragazzi 284 00:16:42,940 --> 00:16:45,443 Possiamo passare un bel fine settimana 285 00:16:45,484 --> 00:16:48,654 Non ricordi le vacanze che facevamo? Non ho voglia di viaggiare - 286 00:16:48,696 --> 00:16:51,991 Inoltre, penso che i bambini abbiano dei giochi 287 00:16:52,549 --> 00:16:55,202 Ci vediamo domani 288 00:17:00,332 --> 00:17:04,503 la bambina mentre prepara il tè Stavo guardando la stufa 289 00:17:04,545 --> 00:17:06,422 . Non c'erano genitori." 290 00:17:06,464 --> 00:17:09,383 Eravamo tutti e tre seduti insieme e bevevamo il tè. 291 00:17:09,425 --> 00:17:11,385 E noi mangiavamo i biscotti. 292 00:17:11,427 --> 00:17:16,098 Ci stavamo semplicemente guardando negli occhi E abbiamo riso piano 293 00:17:16,140 --> 00:17:19,769 Non ho scattato una sola foto quel giorno. 294 00:17:19,810 --> 00:17:22,938 Questi sono i momenti che ricordo. 295 00:17:22,980 --> 00:17:26,233 Questi sono i giorni Ciò mi ha lasciato una profonda impressione 296 00:17:26,275 --> 00:17:29,779 "I giorni in cui lasciavo la macchina fotografica a casa 297 00:17:31,781 --> 00:17:33,491 Grazie mille - grazie - 298 00:17:33,532 --> 00:17:36,827 Speravo nello stesso Quindi grazie mille 299 00:17:45,391 --> 00:17:47,437 ! vabbè 300 00:17:49,089 --> 00:17:50,549 Quindi sei davvero te stesso 301 00:17:50,591 --> 00:17:53,052 ...e davvero 302 00:17:53,093 --> 00:17:55,304 sei te stesso 303 00:17:55,346 --> 00:17:57,473 .mio Dio 304 00:17:57,767 --> 00:17:59,475 ciao 305 00:17:59,517 --> 00:18:01,977 Ciao - Ciao - 306 00:18:02,019 --> 00:18:03,896 in quale stato - fantastico - 307 00:18:03,938 --> 00:18:07,483 Ma Parigi era il luogo in cui dovevamo incontrarci 308 00:18:07,525 --> 00:18:11,070 Sì, e questo è successo 15 anni fa? - 17 anni fa- 309 00:18:11,111 --> 00:18:14,073 Ah- Ho perso il tuo libro - 310 00:18:14,426 --> 00:18:17,585 Il libro in cui hai scritto il tuo indirizzo ho perso 311 00:18:22,039 --> 00:18:24,667 Fammi vedere se ricordo ...il libro 312 00:18:24,708 --> 00:18:26,669 Era Anna Karenina - Era Anna Karenina - 313 00:18:26,710 --> 00:18:28,087 è vero - sì - 314 00:18:28,128 --> 00:18:29,630 sì - sì - 315 00:18:31,465 --> 00:18:34,969 Questo è davvero un incidente piacevole 316 00:18:35,010 --> 00:18:36,762 Non è un caso, ho visto la tua foto su internet 317 00:18:36,804 --> 00:18:38,389 Faceva pubblicità qui 318 00:18:38,430 --> 00:18:40,099 E mi sono detto: non ci posso credere 319 00:18:40,140 --> 00:18:41,600 Verrà qui; la mia città natale 320 00:18:41,642 --> 00:18:43,477 Ecco perché ho aspettato tre mesi per vederti 321 00:18:43,510 --> 00:18:47,600 Infatti, 17 anni e tre mesi Ho aspettato di vederti 322 00:18:47,690 --> 00:18:49,984 E non posso credere che sei tu 323 00:18:50,025 --> 00:18:52,236 E non sei cambiato neanche un po' 324 00:18:53,946 --> 00:18:56,407 ... devo farlo 325 00:18:56,448 --> 00:18:58,719 ... devo andare da loro Lo dico sul serio 326 00:18:58,744 --> 00:19:00,786 Sei venuto per firmare un libro, mi risulta 327 00:19:00,828 --> 00:19:03,038 Grazie per essere venuto ...molto 328 00:19:03,080 --> 00:19:04,582 ok - ok - 329 00:19:04,623 --> 00:19:07,376 Ho scritto il mio numero qui 330 00:19:07,418 --> 00:19:10,129 Se rimani in città e lo vuoi Andiamo a prendere un caffè 331 00:19:10,170 --> 00:19:11,547 O qualunque cosa, chiama 332 00:19:11,589 --> 00:19:12,965 grazie 333 00:19:13,007 --> 00:19:16,552 No, devo tornare a casa da mia moglie Ho due figli 334 00:19:16,594 --> 00:19:18,762 Naturalmente - Grazie comunque - 335 00:19:19,624 --> 00:19:22,385 È stato davvero bello vederti 336 00:19:28,314 --> 00:19:30,900 ciao 337 00:19:31,261 --> 00:19:32,443 ciao 338 00:19:32,484 --> 00:19:34,445 Sono così felice di vederti 339 00:19:34,486 --> 00:19:36,906 Adoro il tuo lavoro 340 00:19:36,947 --> 00:19:39,909 Grazie mille per essere venuto nella nostra città 341 00:19:39,950 --> 00:19:44,356 Quindi lo scopritore si rese conto di non aver lasciato una penna 00:27:48,355 E ho visto Joshua per la prima volta 429 00:27:48,397 --> 00:27:51,691 Jovan tirò fuori il ferro e scomparve dal computer 430 00:27:51,733 --> 00:27:55,529 E ciò che resta è un giovane Era complicato con le emozioni 431 00:27:55,570 --> 00:27:58,782 Ha pubblicato tutto quello che aveva sul suo sito web 432 00:27:58,824 --> 00:28:02,202 E poi mi ha spiegato una cosa che dovrebbe essere la storia più romantica 433 00:28:02,244 --> 00:28:04,613 L'amore a prima vista è amore dopo tanto tempo 434 00:28:04,638 --> 00:28:06,748 L'autore di questo articolo ha sentito 435 00:28:06,790 --> 00:28:10,210 Riguarda la sua ex ragazza La chiamiamo Emily 436 00:28:10,252 --> 00:28:12,045 andrò in bagno 437 00:28:22,389 --> 00:28:25,350 Questo ragazzo ha toccato migliaia di persone 438 00:28:25,392 --> 00:28:28,145 Eppure è solo 439 00:28:28,186 --> 00:28:30,507 Porta una torcia che arde tantissimo 440 00:28:30,532 --> 00:28:32,985 che si brucia 441 00:28:36,403 --> 00:28:39,197 Joshua non vuole svegliarsi tra 20 anni 442 00:28:39,239 --> 00:28:40,991 E rimpiango il suo silenzio 443 00:28:43,034 --> 00:28:46,329 La sua storia mi ricorda me stessa 444 00:28:46,371 --> 00:28:50,709 Da un amore non vissuto E non testato 445 00:29:48,679 --> 00:29:54,309 : traduzione e sottotitoli Sadeq Sognatore